Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
The town library planned an exhibition about local work. It asked residents to lend objects that represented their professions. People offered old cameras, drafting tools and carefully polished instruments. Oksana, who worked in a fish shop, thought she had nothing suitable.
Her daughter suggested the blue apron hanging behind their kitchen door. Oksana laughed because its pocket had been repaired twice. She imagined it beside the impressive objects and worried that visitors would see only stains. However, the librarian asked her to bring it and explain the repairs.
One patch covered a tear from a broken crate. The other strengthened the pocket where she carried a small notebook of orders. As she spoke, Oksana described regular customers, early deliveries and the concentration required to prepare each order correctly. The librarian wrote a short label using her own words.
At the opening, Oksana found a boy reading the label closely. He asked why she wrote orders instead of remembering them. She explained that remembering a face was different from remembering several exact requests on a busy morning. He nodded and returned to the display. Oksana stayed beside the apron for a while, answering practical questions. She had expected to defend her work. Instead, she was simply explaining it to people who wanted to know.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| exhibition | expoziție |
| represented | reprezentau |
| apron | șorț |
| crate | ladă |
| strengthened | a întărit |
| concentration | concentrare |
Întrebări de înțelegere
- What object did Oksana lend to the exhibition?
- Why had the pocket been strengthened?
- What did the boy ask her?
Verifică răspunsurile
- She lent her repaired blue work apron.
- She carried a small order notebook in it.
- He asked why she wrote orders instead of remembering them.
Rândul tău
Choose an object that could represent a profession and write its exhibition label.
Continuă lectura: The Uncle Who Asked Twice · The Phone That Kept Its Case
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
The town library planned an exhibition about local work.It asked residents to lend objects that represented their professions.Her daughter suggested the blue apron hanging behind their kitchen door.One patch covered a tear from a broken crate.The other strengthened the pocket where she carried a small notebook of orders.As she spoke, Oksana described regular customers, early deliveries and the concentration required to prepare each order correctly.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.