A Name on the Welcome Card

A2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel A2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

The walking club made a welcome card for its newest member, Alina. Everyone signed it before the Saturday walk. When Martin handed it to her, he noticed that the name on the front was wrong. It said 'Elena' in large letters.

Martin wanted to hide the card, but Alina had already seen it. She smiled a little and said her correct name. Martin repeated it carefully. Then he apologized and asked if she wanted a new card at the next meeting.

Alina preferred to keep this one because everyone had written a kind message inside. She took a pen from her bag and changed the name herself. Martin asked her how to say it properly and practiced once without making a joke.

During the walk, he introduced her to two late arrivals using the right name. At the end, Alina put the card safely inside her jacket. The front looked untidy, but all the warm messages were still there for her to read.

Cuvinte noi

Engleză Română
newest member cel mai nou membru
signed au semnat
apologized și-a cerut scuze
properly corect
late arrivals persoane sosite târziu

Întrebări de înțelegere

  1. What incorrect name was on the card?
  2. Why did Alina keep the card?
  3. Who corrected the name on the card?
Verifică răspunsurile
  1. The card said Elena.
  2. She kept it because everyone had written kind messages inside.
  3. Alina corrected it herself.

Rândul tău

Write a polite correction when someone uses the wrong name for you.

Continuă lectura: The Invitation Inside the Wrong Bag · One Chair for Two Desks

Toate lecturile de nivel A2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

newest member — cel mai nou membru
The walking club made a welcome card for its newest member, Alina.
signed — au semnat
Everyone signed it before the Saturday walk.
apologized — și-a cerut scuze
Then he apologized and asked if she wanted a new card at the next meeting.
properly — corect
Martin asked her how to say it properly and practiced once without making a joke.
late arrivals — persoane sosite târziu
During the walk, he introduced her to two late arrivals using the right name.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top