Lectură independentă · Nivel A2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After six evening lessons, Paula received a certificate for completing a basic office course. She was proud of it and wanted to show her manager. Before leaving the classroom, she read every line. Her first name was correct, but her surname had an extra letter.
Several classmates were already taking photos of their certificates. Paula felt awkward about asking for a change during the celebration. Still, she needed the document for her work file. She waited until the teacher finished speaking and quietly showed him the mistake.
He checked the class list and found the same error there. Paula had typed her surname incorrectly when she registered online. The teacher explained how to request a corrected copy from the office. She sent the request that evening with the correct spelling.
Two days later, a new certificate arrived by email. Paula checked it carefully before printing it. Then she showed her manager both her certificate and a sample of her course work. The spelling was right, and the work showed what she had learnt.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| certificate | certificat |
| surname | nume de familie |
| awkward | stânjenită |
| error | eroare |
| corrected copy | copie corectată |
Întrebări de înțelegere
- What was wrong with Paula’s certificate?
- Where did the original mistake happen?
- When did the corrected certificate arrive?
Verifică răspunsurile
- Her surname had an extra letter.
- Paula typed her surname incorrectly when registering online.
- It arrived two days later.
Rândul tău
Write a polite request to correct a mistake on a document.
Continuă lectura: Two Invitations for One Evening · One Chair for Two Desks
Toate lecturile de nivel A2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
After six evening lessons, Paula received a certificate for completing a basic office course.Her first name was correct, but her surname had an extra letter.Paula felt awkward about asking for a change during the celebration.He checked the class list and found the same error there.The teacher explained how to request a corrected copy from the office.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.