Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
The Bookshop
Elena loved old bookshops. On a rainy afternoon, she found a small one she had never noticed, tucked between a bakery and a shoe repair shop. Inside, it smelled of paper and dust.
She browsed for an hour and bought a single book — a worn novel with a broken spine.
The man at the counter wrapped it carefully. „Good choice,” he said. „That one has travelled.”
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| tucked | ascuns / înghesuit |
| browsed | a răsfoit / a cercetat |
| spine | cotorectă |
| travelled | călătorit |
Întrebări de înțelegere
- What did Elena love?
- What did she buy?
- What did the man say about the book?
Mai multe povești de nivel B1: What Are You Worth? · The Wrong Train · The Marathon · The Second Chance · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 1 din 6 · B1
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
On a rainy afternoon, she found a small one she had never noticed, tucked between a bakery and a shoe repair shop.She browsed for an hour and bought a single book — a worn novel with a broken spine.She browsed for an hour and bought a single book — a worn novel with a broken spine."That one has travelled."Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.